‹
SNP5.19

Pārāyanānugītigāthā

Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.19:15.1

Paṅke sayāno pariphandamāno,

Berbaring terombang-ambing dalam lumpur,

Lying floundering in the mud,

snp5.19:15.2

Dīpā dīpaṁ upaplaviṁ;

Aku hanyut dari pulau ke pulau;

I drifted from island to island.

snp5.19:15.3

Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

Kemudian aku melihat Sang Buddha,

Then I saw the Buddha,

snp5.19:15.4

Oghatiṇṇamanāsavaṁ”.

Yang telah menyeberangi banjir, tanpa noda.”

the undefiled one who has crossed the flood.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗