snp5.19:13.1
Saddhā ca pīti ca mano sati ca,
Keyakinan, kegembiraan, pikiran, dan perhatianku,
My faith and joy and intent and mindfulness
Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang
Saddhā ca pīti ca mano sati ca,
Keyakinan, kegembiraan, pikiran, dan perhatianku,
My faith and joy and intent and mindfulness
Nāpentime gotamasāsanamhā;
Tak pernah lepas dari ajaran Gotama.
never stray from Gotama’s teaching.
Yaṁ yaṁ disaṁ vajati bhūripañño,
Ke arah mana pun orang bijak luas itu pergi,
I bow to whatever direction
Sa tena teneva natohamasmi.
ke arah itulah aku bersujud.
the one of vast wisdom heads.