‹
SNP5.19

Pārāyanānugītigāthā

Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.19:12.1

Passāmi naṁ manasā cakkhunāva,

Dengan tekun, aku melihatnya bagaikan dengan mata batin,

Being diligent, I see him

snp5.19:12.2

Rattindivaṁ brāhmaṇa appamatto;

Siang malam, brahmana, dengan tekun;

in my mind’s eye day and night.

snp5.19:12.3

Namassamāno vivasemi rattiṁ,

Dengan menghormat, kulewati malam,

I spend the night in homage to him,

snp5.19:12.4

Teneva maññāmi avippavāsaṁ.

Maka kupikir aku tak pernah berpisah darinya.

hence I think I dwell with him.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗