snp5.19:12.1
Passāmi naṁ manasā cakkhunāva,
Dengan tekun, aku melihatnya bagaikan dengan mata batin,
Being diligent, I see him
Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang
Passāmi naṁ manasā cakkhunāva,
Dengan tekun, aku melihatnya bagaikan dengan mata batin,
Being diligent, I see him
Rattindivaṁ brāhmaṇa appamatto;
Siang malam, brahmana, dengan tekun;
in my mind’s eye day and night.
Namassamāno vivasemi rattiṁ,
Dengan menghormat, kulewati malam,
I spend the night in homage to him,
Teneva maññāmi avippavāsaṁ.
Maka kupikir aku tak pernah berpisah darinya.
hence I think I dwell with him.