snp5.19:1.1
“Pārāyanamanugāyissaṁ,
“Aku akan terus melantunkan Jalan Menuju Pantai Seberang,”
“I shall keep reciting the Way to the Far Shore,”
BAGIAN 1
snp5.19:1.2
(iccāyasmā piṅgiyo)
demikianlah Yang Mulia Piṅgiya berkata,
said Venerable Piṅgiya,
snp5.19:1.3
Yathāddakkhi tathākkhāsi;
“yang diajarkan sebagaimana terlihat
“which was taught as it was seen
snp5.19:1.4
Vimalo bhūrimedhaso,
oleh Yang Tak Bernoda, yang berkebijaksanaan luas.
by the immaculate one of vast intelligence.
snp5.19:1.5
Nikkāmo nibbano nāgo;
Ia tanpa keinginan, tanpa keterikatan, seorang agung:
He is desireless, unentangled, a spiritual giant:
snp5.19:1.6
Kissa hetu musā bhaṇe.
mengapa ia akan berkata dusta?
why would he speak falsely?