snp5.18:8.1
Apārā pāraṁ gaccheyya,
Dari pantai dekat ia akan pergi ke pantai seberang,
Developing the supreme path,
BAGIAN 8
snp5.18:8.2
bhāvento maggamuttamaṁ;
dengan mengembangkan jalan yang tertinggi;
you’ll go from the near shore to the far.
snp5.18:8.3
Maggo so pāraṁ gamanāya,
Jalan itu untuk menuju ke pantai seberang,
This path is for going to the far shore;
snp5.18:8.4
tasmā pārāyanaṁ iti.
oleh karena itu disebut 'Jalan ke Pantai Seberang'.
that’s why it’s called “The Way to the Far Shore”.