‹
SNP5.16

Mogharājamāṇavapucchā

Pertanyaan Mogharāja

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.16:2.1

Ayaṁ loko paro loko,

Mengenai dunia ini, dunia lain,

Regarding this world, the other world,

snp5.16:2.2

brahmaloko sadevako;

dan alam brahma beserta para dewanya,

and the realm of divinity with its gods,

snp5.16:2.3

Diṭṭhiṁ te nābhijānāti,

aku tidak mengetahui pandanganmu—

I’m not familiar with the view

snp5.16:2.4

gotamassa yasassino.

dari Gotama yang termasyhur.

of the renowned Gotama.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗