snp5.16:1.1
“Dvāhaṁ sakkaṁ apucchissaṁ,
“Dua kali aku bertanya kepada Sang Sakya,”
“Twice I have asked the Sakyan,”
BAGIAN 1
snp5.16:1.2
(iccāyasmā mogharājā)
demikian Yang Mulia Mogharāja berkata,
said Venerable Mogharāja,
snp5.16:1.3
Na me byākāsi cakkhumā;
“tetapi Engkau tidak menjawabku, O Yang Berpandangan Jernih.
“but you haven’t answered me, O Clear-eyed One.
snp5.16:1.4
Yāvatatiyañca devīsi,
Aku telah mendengar bahwa sang peramal ilahi
I have heard that the divine seer
snp5.16:1.5
Byākarotīti me sutaṁ.
akan menjawab ketika ditanya untuk ketiga kalinya.
answers when questioned a third time.