snp5.15:3.1
“Viññāṇaṭṭhitiyo sabbā,
“Sang Tathāgata mengetahui secara langsung,”
“The Realized One directly knows,”
BAGIAN 3
snp5.15:3.2
(posālāti bhagavā)
(demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Posāla)
said the Buddha,
snp5.15:3.3
Abhijānaṁ tathāgato;
Sang Tathāgata mengetahui segala bidang kesadaran;
“all planes of consciousness.
snp5.15:3.4
Tiṭṭhantamenaṁ jānāti,
Dan Beliau mengetahui orang yang berdiam di sini,
And he knows this one who remains,
snp5.15:3.5
Vimuttaṁ tapparāyaṇaṁ.
yang telah terbebaskan, dengan itu sebagai tujuan akhirnya.
committed to that as their final goal.