‹
SNP5.14

Udayamāṇavapucchā

Pertanyaan Udaya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.14:2.1

“Pahānaṁ kāmacchandānaṁ,

“Melepaskan kedua keinginan indrawi,”

“The giving up of both”

snp5.14:2.2

(udayāti bhagavā)

(Sang Bhagavā menjawab),

replied the Buddha,

snp5.14:2.3

Domanassāna cūbhayaṁ;

“Kesenangan indria dan ketidak-senangan, keduanya;

“sensual desires and displeasures;

snp5.14:2.4

Thinassa ca panūdanaṁ,

serta penyingkiran kelambanan,

the casting aside of dullness,

snp5.14:2.5

Kukkuccānaṁ nivāraṇaṁ.

dan pencegahan penyesalan;

and the prevention of remorse;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗