‹
SNP5.13

Bhadrāvudhamāṇavapucchā

Pertanyaan Bhadrāvudha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.13:1.1

“Okañjahaṁ taṇhacchidaṁ anejaṁ,

"Kepada-Mu yang telah meninggalkan rumah, pemotong nafsu, yang tak tergoyahkan, aku memohon,"

“I beseech you, the bastion-leaver, the craving-cutter, the imperturbable,”

snp5.13:1.2

(iccāyasmā bhadrāvudho)

demikianlah Yang Mulia Bhadrāvudha berkata,

said Venerable Bhadrāvudha,

snp5.13:1.3

Nandiñjahaṁ oghatiṇṇaṁ vimuttaṁ;

"yang telah meninggalkan kegembiraan, yang telah menyeberangi banjir, yang terbebaskan,"

“the delight-leaver, the flood-crosser, the freed,

snp5.13:1.4

Kappañjahaṁ abhiyāce sumedhaṁ,

Kappa yang telah meninggalkan formulasi, yang bijaksana, aku mohon.

the formulation-leaver, the intelligent.

snp5.13:1.5

Sutvāna nāgassa apanamissanti ito.

Setelah mendengar, mereka akan pergi dari sini, O Sang Naga.

Different people have gathered <j>from across the nations

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗