‹
SNP5.12

Jatukaṇṇimāṇavapucchā

Pertanyaan Jatukaṇṇī

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.12:5.1

Sabbaso nāmarūpasmiṁ,

Seseorang yang terbebas dari keserakahan, brahmana,

One rid of greed, brahmin,

snp5.12:5.2

Vītagedhassa brāhmaṇa;

terhadap seluruh alam nama dan rupa,

for the whole realm of name and form,

snp5.12:5.3

Āsavāssa na vijjanti,

tidak memiliki kekotoran batin yang dengannya

has no defilements by which

snp5.12:5.4

Yehi maccuvasaṁ vaje”ti.

ia dapat jatuh ke dalam kuasa Kematian.”

they might fall under the sway of Death.”

snp5.12:5.5

Jatukaṇṇimāṇavapucchā ekādasamā.

Pertanyaan Jatukaṇṇi, yang kesebelas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗