snp5.12:3.1
“Kāmesu vinaya gedhaṁ,
“Dengan nafsu terhadap kenikmatan indria dilenyapkan,”
“With desire for sensual pleasures dispelled,”
Pertanyaan Jatukaṇṇī
“Kāmesu vinaya gedhaṁ,
“Dengan nafsu terhadap kenikmatan indria dilenyapkan,”
“With desire for sensual pleasures dispelled,”
(jatukaṇṇīti bhagavā)
sang Bhagavā menjawab,
replied the Buddha,
Nekkhammaṁ daṭṭhu khemato;
“melihat pelepasan keduniawian sebagai perlindungan,
“seeing renunciation as sanctuary,
Uggahītaṁ nirattaṁ vā,
janganlah mengambil atau melepaskan
don’t be taking up or putting down
Mā te vijjittha kiñcanaṁ.
sesuatu apa pun.
anything at all.