‹
SNP5.12

Jatukaṇṇimāṇavapucchā

Pertanyaan Jatukaṇṇī

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.12:3.1

“Kāmesu vinaya gedhaṁ,

“Dengan nafsu terhadap kenikmatan indria dilenyapkan,”

“With desire for sensual pleasures dispelled,”

snp5.12:3.2

(jatukaṇṇīti bhagavā)

sang Bhagavā menjawab,

replied the Buddha,

snp5.12:3.3

Nekkhammaṁ daṭṭhu khemato;

“melihat pelepasan keduniawian sebagai perlindungan,

“seeing renunciation as sanctuary,

snp5.12:3.4

Uggahītaṁ nirattaṁ vā,

janganlah mengambil atau melepaskan

don’t be taking up or putting down

snp5.12:3.5

Mā te vijjittha kiñcanaṁ.

sesuatu apa pun.

anything at all.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗