snp5.12:2.1
Bhagavā hi kāme abhibhuyya iriyati,
Sebab, setelah menguasai keinginan indra, Bhagavā berjalan,
For, having mastered sensual desires, <j>the Blessed One proceeds,
BAGIAN 2
snp5.12:2.2
Ādiccova pathaviṁ tejī tejasā;
bagaikan matahari yang menyinari bumi dengan kehangatannya.
as the blazing sun shines on the earth.
snp5.12:2.3
Parittapaññassa me bhūripañña,
Bagi aku yang berpandangan sempit, O yang berpandangan luas,
May you of vast wisdom explain the teaching
snp5.12:2.4
Ācikkha dhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ;
Ajarkanlah Dhamma kepadaku yang sedikit pengetahuan ini agar aku dapat memahami
to me of little wisdom so that I may understand
snp5.12:2.5
Jātijarāya idha vippahānaṁ”.
pelepasan kelahiran kembali dan usia tua di sini.”
the giving up of rebirth and old age here.”