‹
SNP5.11

Kappamāṇavapucchā

Pertanyaan Kappa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.11:3.1

Akiñcanaṁ anādānaṁ,

Tanpa memiliki apa pun, tanpa menggenggam apa pun:

Having nothing, taking nothing:

snp5.11:3.2

etaṁ dīpaṁ anāparaṁ;

itulah pulau yang tak ada lagi yang melampauinya.

this is the island with nothing further.

snp5.11:3.3

Nibbānaṁ iti naṁ brūmi,

Itu ku sebut Nibbāna,

I call it extinguishment,

snp5.11:3.4

jarāmaccuparikkhayaṁ.

berakhirnya usia tua dan kematian.

the ending of old age and death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗