snp5.11:1.1
“Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,
“Bagi mereka yang berdiri di tengah arus,”
“For those overwhelmed by old age and death,”
BAGIAN 1
snp5.11:1.2
(iccāyasmā kappo)
demikian Yang Mulia Kappa berkata,
said Venerable Kappa,
snp5.11:1.3
Oghe jāte mahabbhaye;
“ketika banjir besar yang menakutkan muncul,
“stuck mid-stream
snp5.11:1.4
Jarāmaccuparetānaṁ,
bagi mereka yang diliputi oleh usia tua dan kematian,
as the terrifying flood arises,
snp5.11:1.5
Dīpaṁ pabrūhi mārisa;
beritahukanlah kepadaku pulau itu, O Yang Mulia.
tell me an island, good fellow.
snp5.11:1.6
Tvañca me dīpamakkhāhi,
Jelaskanlah kepadaku pulau itu,
Explain to me an island
snp5.11:1.7
Yathāyidaṁ nāparaṁ siyā”.
agar hal ini tidak terjadi lagi.”
so this may occur no further.”