‹
SNP5.10

Todeyyamāṇavapucchā

Pertanyaan Todeyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.10:3.1

“Nirāsaso so uda āsasāno,

“Apakah ia bebas dari harapan, atau masih membutuhkan harapan?

“Are they free of hope, <j>or are they still in need of hope?

snp5.10:3.2

Paññāṇavā so uda paññakappī;

Apakah ia memiliki kebijaksanaan, atau masih membentuk kebijaksanaan?

Do they possess wisdom, <j>or are they still forming wisdom?

snp5.10:3.3

Muniṁ ahaṁ sakka yathā vijaññaṁ,

O Sakya, jelaskanlah kepadaku sang petapa itu, bagaimana aku dapat mengenalnya,

O Sakyan, elucidate the sage to me,

snp5.10:3.4

Taṁ me viyācikkha samantacakkhu”.

Terangkanlah itu kepadaku, Yang Maha Melihat.”

so that I may understand, All-seer.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗