snp4.9:9.1
Saccanti so brāhmaṇo kiṁ vadeyya,
Mengapa sang brahmana itu akan berkata, 'Ini benar'?
Why would that brahmin say, ‘It’s true’,
Māgaṇḍiya Sutta
Saccanti so brāhmaṇo kiṁ vadeyya,
Mengapa sang brahmana itu akan berkata, 'Ini benar'?
Why would that brahmin say, ‘It’s true’,
Musāti vā so vivadetha kena;
Atau dengan siapa ia akan bertengkar, 'Ini salah'?
or with whom would they dispute, ‘It’s false’?
Yasmiṁ samaṁ visamaṁ vāpi natthi,
Pada dirinya tidak ada yang setara maupun tidak setara,
There is no equal or unequal in them,
Sa kena vādaṁ paṭisaṁyujeyya.
Maka dengan siapa ia akan terlibat dalam perdebatan?
so who would they take on in debate?