snp4.9:8.1
Samo visesī uda vā nihīno,
Setara, lebih tinggi, atau lebih rendah—
If you think that ‘I’m equal,
Māgaṇḍiya Sutta
Samo visesī uda vā nihīno,
Setara, lebih tinggi, atau lebih rendah—
If you think that ‘I’m equal,
Yo maññati so vivadetha tena;
Siapa yang menganggap dirinya lebih baik, ia akan bertengkar karenanya;
special, or worse’, you’ll dispute about that.
Tīsu vidhāsu avikampamāno,
Tidak goyah karena tiga macam pembedaan itu,
Not wavering due to the three discriminations,
Samo visesīti na tassa hoti.
Ia tidak memiliki pikiran, 'Aku setara atau lebih unggul'.
they have no thought, ‘I’m equal or special’.