snp4.9:11.1
Yehi vivitto vicareyya loke,
Hal-hal yang darinya ia hidup menyendiri di dunia ini,
A spiritual giant would not take up for debate
BAGIAN 11
snp4.9:11.2
Na tāni uggayha vadeyya nāgo;
Sang naga tidak akan mengangkatnya untuk diperdebatkan;
the things in the world from which they live secluded.
snp4.9:11.3
Jalambujaṁ kaṇḍakavārijaṁ yathā,
Bagaikan teratai berduri yang tumbuh di air,
As a prickly lotus born in the water
snp4.9:11.4
Jalena paṅkena canūpalittaṁ;
Tidak ternoda oleh air dan lumpur,
is unsullied by water and mud,
snp4.9:11.5
Evaṁ munī santivādo agiddho,
Demikian pula sang petapa, pembawa damai, tanpa kerakusan,
so the greedless sage, proponent of peace,
snp4.9:11.6
Kāme ca loke ca anūpalitto.
Tidak ternoda oleh nafsu indra dan dunia.
is unsmeared by sensuality and the world.