‹
SNP4.8

Pasūrasutta

Dengan Pasūra

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.8:9.1

Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti,

Ketika seseorang bertengkar tentang pandangan yang dianutnya,

When someone disputes about a view they’ve adopted,

snp4.8:9.2

Idameva saccanti ca vādayanti;

dengan berkata, “Hanya inilah kebenaran,”

saying, “This is the only truth,”

snp4.8:9.3

Te tvaṁ vadassū na hi tedha atthi,

katakanlah kepada mereka, “Di sini engkau takkan mendapat lawan

say to them, “Here you’ll have no adversary

snp4.8:9.4

Vādamhi jāte paṭisenikattā.

ketika pertengkaran telah muncul.”

when a dispute has come up.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗