‹
SNP4.8

Pasūrasutta

Dengan Pasūra

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.8:7.1

Yā unnatī sāssa vighātabhūmi,

Keangkuhan mereka itulah kehancuran mereka,

Their pride is their downfall,

snp4.8:7.2

Mānātimānaṁ vadate paneso;

namun mereka berbicara dari kesombongan dan keangkuhan.

yet they speak from conceit and arrogance.

snp4.8:7.3

Etampi disvā na vivādayetha,

Melihat ini, seseorang sepatutnya tidak bertengkar,

Seeing this, one ought not dispute,

snp4.8:7.4

Na hi tena suddhiṁ kusalā vadanti.

karena mereka yang terampil mengatakan ini bukan jalan menuju kemurnian.

for those who are skilled say this is no way to purity.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗