‹
SNP4.8

Pasūrasutta

Dengan Pasūra

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.8:2.1

Te vādakāmā parisaṁ vigayha,

Mendambakan perdebatan, mereka terjun ke tengah kumpulan,

Desiring debate, they plunge into an assembly,

snp4.8:2.2

Bālaṁ dahantī mithu aññamaññaṁ;

di mana masing-masing menganggap yang lain sebagai orang bodoh;

where each takes the other as a fool.

snp4.8:2.3

Vadanti te aññasitā kathojjaṁ,

Bergantung pada orang lain, mereka mengutarakan perselisihan,

Relying on others they state their contention,

snp4.8:2.4

Pasaṁsakāmā kusalā vadānā.

mendambakan pujian sambil mengaku dirinya terampil.

desiring praise while claiming to be skilled.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗