‹
SNP4.8

Pasūrasutta

Dengan Pasūra

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.8:11.1

Atha tvaṁ pavitakkamāgamā,

Lalu engkau datang dengan spekulasi,

And so you come along speculating,

snp4.8:11.2

Manasā diṭṭhigatāni cintayanto;

merenungkan berbagai pandangan dalam pikiranmu.

thinking up theories in your mind.

snp4.8:11.3

Dhonena yugaṁ samāgamā,

Kini engkau telah menantang seseorang yang telah bersih,

Now that you’ve challenged <j>someone who is cleansed,

snp4.8:11.4

Na hi tvaṁ sakkhasi sampayātaveti.

engkau tidak akan mampu menjawabnya.

you’ll not be able to respond.

snp4.8:11.5

Pasūrasuttaṁ aṭṭhamaṁ.

Sutta Pasūra, yang kedelapan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗