snp4.8:1.1
Idheva suddhī iti vādayanti,
“Hanya di sini kesucian,” kata mereka,
“Here alone is purity,” they say,
Dengan Pasūra
Idheva suddhī iti vādayanti,
“Hanya di sini kesucian,” kata mereka,
“Here alone is purity,” they say,
Nāññesu dhammesu visuddhimāhu;
Mereka menyatakan tidak ada kemurnian dalam ajaran-ajaran lain;
denying that there is purification in other teachings.
Yaṁ nissitā tattha subhaṁ vadānā,
Bergantung pada itu, mereka berbicara tentang keindahan di dalamnya,
Speaking of the beauty <j>in that which they depend on,
Paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.
Masing-masing berpegang teguh pada penafsiran pribadinya sendiri.
each one is dogmatic about <j>their own idiosyncratic interpretation.