‹
SNP4.6

Jarāsutta

Usia Tua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.6:4.1

Supinena yathāpi saṅgataṁ,

Bagaikan setelah terbangun, seseorang tidak melihat

Just as, upon awakening, a person does not see

snp4.6:4.2

Paṭibuddho puriso na passati;

apa yang dijumpainya dalam mimpi;

what they encountered in a dream;

snp4.6:4.3

Evampi piyāyitaṁ janaṁ,

demikian pula engkau tidak melihat orang yang tercinta

so too you do not see your loved ones

snp4.6:4.4

Petaṁ kālaṅkataṁ na passati.

yang telah meninggal dan pergi.

when they are dead and gone.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗