‹
SNP4.6

Jarāsutta

Usia Tua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.6:1.1

Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ,

Sungguh singkat, aduh, kehidupan ini;

Short, alas, is this life;

snp4.6:1.2

Oraṁ vassasatāpi miyyati;

sebelum seratus tahun pun engkau mati;

you die before a hundred years.

snp4.6:1.3

Yo cepi aticca jīvati,

Bahkan jika engkau hidup lebih lama,

Even if you live a little longer,

snp4.6:1.4

Atha kho so jarasāpi miyyati.

tetap saja engkau mati karena usia tua.

you still die of old age.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗