‹
SNP4.2

Guhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Gua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.2:6.1

Mamāyite passatha phandamāne,

Lihatlah mereka menggelepar karena milik mereka,

See them flounder over belongings,

snp4.2:6.2

Maccheva appodake khīṇasote;

bagaikan ikan di genangan air sungai yang mengering;

like fish in puddles of a dried-up stream.

snp4.2:6.3

Etampi disvā amamo careyya,

Melihat ini, hendaknya ia hidup tanpa kemelekatan,

Seeing this, live unselfishly,

snp4.2:6.4

Bhavesu āsattimakubbamāno.

tidak membentuk keterikatan pada kehidupan-kehidupan mendatang.

forming no attachment to future lives.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗