‹
SNP4.2

Guhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Gua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.2:4.1

Tasmā hi sikkhetha idheva jantu,

Maka hendaknya seseorang berlatih di sini, dalam kehidupan ini:

That’s why a personage should train in this life:

snp4.2:4.2

Yaṁ kiñci jaññā visamanti loke;

jika mengetahui sesuatu yang salah di dunia,

should you know that anything in the world is wrong,

snp4.2:4.3

Na tassa hetū visamaṁ careyya,

janganlah bertindak salah karenanya;

don’t act wrongly on account of that;

snp4.2:4.4

Appañhidaṁ jīvitamāhu dhīrā.

sebab para bijaksana berkata bahwa hidup ini singkat.

for the attentive say this life is short.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗