‹
SNP4.16

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.16:2.1

Sadevakassa lokassa,

Kepada seluruh dunia dengan para dewanya,

To all the world with its gods

snp4.16:2.2

yathā dissati cakkhumā;

ia tampak sebagai Yang Berpandangan Jernih,

he appears as a Clear-eyed One

snp4.16:2.3

Sabbaṁ tamaṁ vinodetvā,

yang telah menghalau segala kegelapan,

who has dispelled all darkness,

snp4.16:2.4

ekova ratimajjhagā.

dan sendirian mencapai kebahagiaan.

and alone attained to bliss.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗