‹
SNP4.15

Attadaṇḍasutta

Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.15:20.1

Na samesu na omesu,

Ia tidak menyebut dirinya setara, lebih rendah,

A sage doesn’t speak of themselves as being

snp4.15:20.2

Na ussesu vadate muni;

Sang muni tidak berbicara tentang yang lebih tinggi, lebih rendah, atau setara.

among superiors, inferiors, or equals.

snp4.15:20.3

Santo so vītamaccharo,

Dengan damai, terbebas dari kekikiran,

Peaceful, rid of stinginess,

snp4.15:20.4

Nādeti na nirassatī”ti.

Ia tidak melekat, juga tidak melepaskan.”

they are neither ditching nor taking up.

snp4.15:20.5

Attadaṇḍasuttaṁ pannarasamaṁ.

Attadaṇḍasutta, yang kelima belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗