snp4.15:17.1
Yassa natthi idaṁ meti,
Jika engkau tidak menganggap sesuatu
If you don’t think of anything
Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata
Yassa natthi idaṁ meti,
Jika engkau tidak menganggap sesuatu
If you don’t think of anything
Paresaṁ vāpi kiñcanaṁ;
sebagai milikmu atau milik orang lain,
as belonging to yourself or others,
Mamattaṁ so asaṁvindaṁ,
dengan tidak menemukan kemelekatan kepemilikan,
not finding any possessiveness,
Natthi meti na socati.
Ia tidak bersedih, berpikir, ‘Aku tidak memilikinya’.
you won’t grieve, thinking “I don’t have it”.