snp4.15:11.1
Gedhaṁ brūmi mahoghoti,
Ketamakan, kukatakan, adalah banjir besar,
Greed, I say, is the great flood,
Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata
Gedhaṁ brūmi mahoghoti,
Ketamakan, kukatakan, adalah banjir besar,
Greed, I say, is the great flood,
Ājavaṁ brūmi jappanaṁ;
dan keinginan adalah arusnya—
and longing is the current—
Ārammaṇaṁ pakappanaṁ,
landasan, paksaan,
the basis, the compulsion,
Kāmapaṅko duraccayo.
rawa kenikmatan indria yang sulit diseberangi.
the swamp of sensuality so hard to get past.