snp4.14:9.1
Phassena yadā phuṭṭhassa,
Ketika tersentuh oleh kontak,
Though struck by contacts,
Tuvaṭakasutta
Phassena yadā phuṭṭhassa,
Ketika tersentuh oleh kontak,
Though struck by contacts,
Paridevaṁ bhikkhu na kareyya kuhiñci;
seorang bhikkhu tidak akan meratap di mana pun;
a mendicant would not lament at all.
Bhavañca nābhijappeyya,
Ia tidak akan mendambakan kehidupan lain,
They wouldn’t pray for another life,
Bheravesu ca na sampavedheyya.
dan tidak akan gemetar menghadapi bahaya-bahaya.
nor tremble in the face of dangers.