‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:6.1

Majjhe yathā samuddassa,

Bagaikan di tengah samudra,

Just as, in the middle of the ocean,

snp4.14:6.2

Ūmi no jāyatī ṭhito hoti;

Tiada ombak yang timbul, ia tetap tenang;

no waves arise, it stays still;

snp4.14:6.3

Evaṁ ṭhito anejassa,

Demikian pula seorang yang tak tergoyahkan, ia diam—

so too one unstirred is still—

snp4.14:6.4

Ussadaṁ bhikkhu na kareyya kuhiñci”.

Seorang bhikkhu tidak akan membuat keangkuhan di mana pun.”

a mendicant would make <j>no pretension regarding anything.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗