‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:4.1

Seyyo na tena maññeyya,

Mereka tidak akan menganggap diri lebih tinggi karenanya,

They wouldn’t let that make them conceited,

snp4.14:4.2

Nīceyyo atha vāpi sarikkho;

atau lebih rendah, atau pun setara;

thinking themselves better or worse or alike.

snp4.14:4.3

Phuṭṭho anekarūpehi,

ketika ditanya dalam berbagai cara,

When questioned in many ways,

snp4.14:4.4

Nātumānaṁ vikappayaṁ tiṭṭhe.

mereka tidak akan berdiri membenarkan diri sendiri.

they wouldn’t keep justifying themselves.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗