‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:20.1

Abhibhū hi so anabhibhūto,

Sebab ia adalah penakluk, yang tak tertaklukkan,

For he is the vanquisher, the unvanquished,

snp4.14:20.2

Sakkhidhammamanītihamadassī;

Melihat kebenaran secara langsung sebagai saksi, bukan melalui legenda—

seer of the truth as witness, not by legends—

snp4.14:20.3

Tasmā hi tassa bhagavato sāsane,

Oleh karena itu, dalam ajaran Sang Bhagavā itu, dengan tekun,

that’s why, being diligent, they would always train

snp4.14:20.4

Appamatto sadā namassamanusikkhe”ti.

Selalu dengan penuh hormat, mereka akan berlatih dengan waspada.”

respectfully in the Buddha’s teaching.”

snp4.14:20.5

Tuvaṭakasuttaṁ cuddasamaṁ.

Sutta Tuvaṭaka, yang keempat belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗