snp4.14:18.1
Sutvā rusito bahuṁ vācaṁ,
Setelah mendengar banyak ucapan yang memancing kemarahan,
Though provoked from hearing much talk
Tuvaṭakasutta
Sutvā rusito bahuṁ vācaṁ,
Setelah mendengar banyak ucapan yang memancing kemarahan,
Though provoked from hearing much talk
Samaṇānaṁ vā puthujanānaṁ;
baik dari para petapa maupun dari orang-orang awam,
from ascetics saying all different things,
Pharusena ne na paṭivajjā,
mereka tidak akan membalas dengan kata-kata kasar,
they wouldn’t react harshly,
Na hi santo paṭisenikaronti.
karena orang-orang yang suci tidak membalas dendam.
for the virtuous do not retaliate.