‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:16.1

Na ca katthitā siyā bhikkhu,

Seorang bhikkhu tidak akan menjadi pembual,

A mendicant would be no boaster,

snp4.14:16.2

Na ca vācaṁ payuttaṁ bhāseyya;

dan tidak akan mengucapkan kata-kata yang bersifat sindiran.

nor would they speak suggestively.

snp4.14:16.3

Pāgabbhiyaṁ na sikkheyya,

Mereka tidak akan berlatih dalam kekurangajaran,

They wouldn’t train in impudence,

snp4.14:16.4

Kathaṁ viggāhikaṁ na kathayeyya.

tidak pula berbicara dengan cara yang bertengkar.

nor speak argumentatively.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗