snp4.14:15.1
Kayavikkaye na tiṭṭheyya,
Ia tidak akan berdiri dalam jual-beli;
They’d not stand for buying and selling;
Tuvaṭakasutta
Kayavikkaye na tiṭṭheyya,
Ia tidak akan berdiri dalam jual-beli;
They’d not stand for buying and selling;
Upavādaṁ bhikkhu na kareyya kuhiñci;
Seorang bhikkhu hendaknya tidak mencela di mana pun;
a mendicant would not speak ill at all.
Gāme ca nābhisajjeyya,
Dan tidak melekat pada desa,
They wouldn’t linger in the village,
Lābhakamyā janaṁ na lapayeyya.
Demi keuntungan, jangan merayu orang lain.
nor cajole people from desire for profit.