snp4.13:6.1
Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ,
Tetapi setelah melepaskan semua sila dan sumpah,
But having given up all precepts and vows,
Mahābyūhasutta
Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ,
Tetapi setelah melepaskan semua sila dan sumpah,
But having given up all precepts and vows,
Kammañca sāvajjanavajjametaṁ;
serta perbuatan yang tercela maupun yang tidak tercela ini;
and these deeds blameworthy or blameless;
Suddhiṁ asuddhinti apatthayāno,
tidak merindukan 'kesucian' atau 'kenajisan',
not longing for ‘purity’ or ‘impurity’,
Virato care santimanuggahāya.
hiduplah dengan lepas, memupuk kedamaian.
live detached, fostering peace.