‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:2.1

“Appañhi etaṁ na alaṁ samāya,

"Itu hal kecil, tidak cukup untuk mencapai kedamaian,

“That is a small thing, insufficient for peace,

snp4.13:2.2

Duve vivādassa phalāni brūmi;

Aku katakan ada dua buah dari pertengkaran.

these two fruits of dispute, I say.

snp4.13:2.3

Etampi disvā na vivādayetha,

Melihat ini, seseorang seharusnya tidak bertengkar,

Seeing this, one ought not dispute,

snp4.13:2.4

Khemābhipassaṁ avivādabhūmiṁ”.

mencari perlindungan dalam tanah tanpa pertengkaran."

looking for sanctuary in the land of no dispute.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗