snp4.13:17.1
Na brāhmaṇo kappamupeti saṅkhā,
Sang brahmana tidak terlibat dalam perumusan dan perhitungan;
The brahmin does not get involved <j>with formulating and calculating;
Mahābyūhasutta
Na brāhmaṇo kappamupeti saṅkhā,
Sang brahmana tidak terlibat dalam perumusan dan perhitungan;
The brahmin does not get involved <j>with formulating and calculating;
Na diṭṭhisārī napi ñāṇabandhu;
ia tidak mengikuti pandangan, juga bukan kerabat dari gagasan-gagasan.
they’re not followers of views, <j>nor kinsmen of notions.
Ñatvā ca so sammutiyo puthujjā,
Setelah memahami berbagai konvensi yang berbeda,
Having understood the many different conventions,
Upekkhatī uggahaṇanti maññe.
ia melihat dengan seimbang ketika orang lain menggenggam.
they look on when others grasp.