snp4.13:13.1
Na brāhmaṇassa paraneyyamatthi,
Seorang brahmana tidak memiliki sesuatu yang harus diikuti dari orang lain,
After judging among the teachings, <j>a brahmin has adopted nothing
Mahābyūhasutta
Na brāhmaṇassa paraneyyamatthi,
Seorang brahmana tidak memiliki sesuatu yang harus diikuti dari orang lain,
After judging among the teachings, <j>a brahmin has adopted nothing
Dhammesu niccheyya samuggahītaṁ;
setelah mempertimbangkan ajaran-ajaran, ia tidak menggenggam apa pun;
that requires interpretation by another.
Tasmā vivādāni upātivatto,
karena itu ia telah melampaui segala perselisihan,
That’s why they’ve gotten over disputes,
Na hi seṭṭhato passati dhammamaññaṁ.
sebab ia tidak melihat ajaran lain yang lebih tinggi.
for they see no other doctrine as best.