‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:10.1

“Sakañhi dhammaṁ paripuṇṇamāhu,

“Mereka berkata bahwa ajaran mereka sendiri sempurna,

“They say their own teaching is perfect,

snp4.13:10.2

Aññassa dhammaṁ pana hīnamāhu;

sedangkan ajaran orang lain mereka katakan rendah.

while the teaching of others is inferior.

snp4.13:10.3

Evampi viggayha vivādayanti,

Demikianlah mereka bertengkar dan berselisih,

So arguing, they dispute,

snp4.13:10.4

Sakaṁ sakaṁ sammutimāhu saccaṁ.

masing-masing menyatakan keyakinannya sendiri sebagai kebenaran.

each saying their own conventions are the truth.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗