‹
SNP4.12

Cūḷabyūhasutta

Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.12:7.1

“Ekañhi saccaṁ na dutīyamatthi,

“Kebenaran itu satu, tidak ada yang kedua,

“The truth is one, there is no second,

snp4.12:7.2

Yasmiṁ pajā no vivade pajānaṁ;

dengan memahaminya orang tidak akan berselisih.

understanding which folk would not dispute.

snp4.12:7.3

Nānā te saccāni sayaṁ thunanti,

Tetapi para petapa itu masing-masing memuji kebenaran yang berbeda,

But those ascetics each boast of different truths;

snp4.12:7.4

Tasmā na ekaṁ samaṇā vadanti”.

itulah sebabnya mereka tidak berkata sama.”

that’s why they don’t say the same thing.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗