snp4.12:7.1
“Ekañhi saccaṁ na dutīyamatthi,
“Kebenaran itu satu, tidak ada yang kedua,
“The truth is one, there is no second,
Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang
“Ekañhi saccaṁ na dutīyamatthi,
“Kebenaran itu satu, tidak ada yang kedua,
“The truth is one, there is no second,
Yasmiṁ pajā no vivade pajānaṁ;
dengan memahaminya orang tidak akan berselisih.
understanding which folk would not dispute.
Nānā te saccāni sayaṁ thunanti,
Tetapi para petapa itu masing-masing memuji kebenaran yang berbeda,
But those ascetics each boast of different truths;
Tasmā na ekaṁ samaṇā vadanti”.
itulah sebabnya mereka tidak berkata sama.”
that’s why they don’t say the same thing.”