snp4.12:4.1
Sandiṭṭhiyā ceva na vīvadātā,
Tetapi jika memiliki pandangan sendiri membuatmu murni—
But if having your own view makes you pristine—
Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang
Sandiṭṭhiyā ceva na vīvadātā,
Tetapi jika memiliki pandangan sendiri membuatmu murni—
But if having your own view makes you pristine—
Saṁsuddhapaññā kusalā mutīmā;
Mereka yang murni kebijaksanaannya, terampil dan bijaksana;
pure in wisdom, expert and thoughtful—
Na tesaṁ koci parihīnapañño,
Maka tidak seorang pun dari mereka yang kurang bijaksana,
then none of them lack wisdom,
Diṭṭhī hi tesampi tathā samattā.
Karena pandangan yang mereka anut memang telah sempurna demikian.
for such is the view they have all embraced.