‹
SNP4.12

Cūḷabyūhasutta

Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.12:3.1

“Parassa ce dhammamanānujānaṁ,

“Jika tidak menerima ajaran orang lain,

“If not accepting another’s teaching

snp4.12:3.2

Bālomako hoti nihīnapañño;

membuatmu menjadi bodoh dan dangkal kebijaksanaannya;

makes you a useless fool lacking wisdom,

snp4.12:3.3

Sabbeva bālā sunihīnapaññā,

maka semua orang adalah bodoh dengan kebijaksanaan yang dangkal,

then they’re all fools lacking wisdom,

snp4.12:3.4

Sabbevime diṭṭhiparibbasānā.

karena mereka semua berpegang pada pandangan mereka sendiri.

for they all maintain their own view.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗