‹
SNP4.12

Cūḷabyūhasutta

Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.12:2.1

Evampi viggayha vivādayanti,

Demikianlah mereka berselisih dan bertengkar,

So arguing, they dispute,

snp4.12:2.2

Bālo paro akkusaloti cāhu;

berkata, ‘Yang lain itu bodoh, tidak ahli!’

saying, ‘The other is a fool, an amateur!’

snp4.12:2.3

Sacco nu vādo katamo imesaṁ,

Manakah di antara ini pernyataan yang benar,

Which of these is a true statement,

snp4.12:2.4

Sabbeva hīme kusalāvadānā”.

karena semua ini mengaku sebagai ahli?”

for all of them profess to be experts?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗