snp4.12:14.1
Aññaṁ ito yābhivadanti dhammaṁ,
'Mereka yang mengajarkan ajaran lain selain ini
‘Those who proclaim a teaching other than this
Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang
Aññaṁ ito yābhivadanti dhammaṁ,
'Mereka yang mengajarkan ajaran lain selain ini
‘Those who proclaim a teaching other than this
Aparaddhā suddhimakevalī te;
telah gagal mencapai kemurnian, dan tidak memadai':
have fallen short of purity, and are inadequate’:
Evampi titthyā puthuso vadanti,
demikianlah masing-masing penganut sekte berkata,
so say each one of the sectarians,
Sandiṭṭhirāgena hi tebhirattā.
karena mereka sangat terikat pada pandangan mereka sendiri.
for they are deeply attached to their own view.