snp4.12:12.1
Atisāradiṭṭhiyā so samatto,
Mereka merasa sempurna menurut pandangan ekstremnya sendiri;
They are perfect, <j>according to their own extreme view;
Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang
Atisāradiṭṭhiyā so samatto,
Mereka merasa sempurna menurut pandangan ekstremnya sendiri;
They are perfect, <j>according to their own extreme view;
Mānena matto paripuṇṇamānī;
mabuk oleh kesombongan, membayangkan diri mereka mahir.
drunk on conceit, imagining themselves proficient.
Sayameva sāmaṁ manasābhisitto,
Mereka menahbiskan diri dalam pikiran mereka sendiri,
They have anointed themselves in their own mind,
Diṭṭhī hi sā tassa tathā samattā.
demikianlah pandangan yang telah mereka anut.
for such is the view they have embraced.